Dragon Quest Rivals : traduction des cartes en français

Annoncé récemment sur les réseaux sociaux, la section consacrée à Dragon Quest Rivals se voit étoffer d'une traduction des cartes en français pour votre plus grand plaisir.

Je me suis récemment mis à Dragon Quest Rivals, le jeu de cartes numérique sur la licence Dragon Quest. Après de multiples mésaventures, j'ai finalement réussi à le lancer, j'ai fait quelques parties contre l'IA, mais aussi contre de vrais joueurs et j'ai vraiment apprécié le jeu. Le problème est que le jeu est entièrement en japonais et donc pas facilement accessible pour la plupart des gens, de plus c'est un jeu mobile ce qui le rend encore moins accessible.

Il m'est alors venue une idée : pour les plus téméraires, ceux qui veulent vraiment y jouer, mais qui sont déboussolés par cette langue qui leur est inconnue, la liste des cartes avec une traduction en français est faite pour vous. "Mais qu'est-ce que c'est ?" me direz vous, c'est tout simplement un outil permettant de rechercher des cartes au moyen de filtres.

Vous cliquez sur la carte qui vous intéresse et vous aurez droit à sa fiche de présentation avec son nom français s'il est disponible ou alors une traduction de l'original, mais aussi et surtout le plus important une traduction de l'effet de la carte.

Vous l'aurez remarqué, pour l'instant seules les cartes de bases sont présentes sur le site, mais ne vous inquiétez pas les cartes des extensions seront ajoutées au fur et à mesure. D'ailleurs la sixième extension du jeu devrait sortir à la fin du mois, les cartes de celle-ci seront bien entendu ajoutées au site, mais ne nous précipitons pas, il y a 5 extensions qui attendent bien au chaud.

Annoncé récemment sur les réseaux sociaux, la section consacrée à Dragon Quest Rivals se voit étoffer d'une traduction des cartes en français pour votre plus grand plaisir.